審判(Der Prozess，Franz Kafka)
「黑天鵝」一書的作者塔雷伯(Nassim Nicolas Taleb）在其所著的「隨機騙局」一書中曾提及了卡夫卡的「審判」一書描述荒謬世界及生活遭遇的機率事件。
卡夫卡(Franz Kafka，1883-1924)的「審判」(李魁賢譯，桂冠圖書出版，2015年7月)是一本講述主人翁一名叫約瑟夫.K的銀行襄理，被無端捲入一場官司，並努力想要擺脫的過程的小說。雖然涉及官司，K還是能夠正常上班過生活，但作者描寫的法院型態並不具體，處於一個郊區的舊大樓中，K到處請益及叔叔介紹律師，為擺脫不明原因所遭致的官司。在描述K所處的境遇中，甚至審理的法官是誰都不清楚，K為擺脫此一困境，必須到處找尋可能更好的關係去解決其所遭遇的無妄之災。
在努力奔波了一年之後，一天清晨兩名男子再度來到約瑟夫.K的住所，將K帶往郊外，而此兩名男子是法院派來的劊子手，最後將K在一個採石場中以私刑，一人用手掐住他的咽喉，另一位把刀深深插進K的心臟，將其殺害。K最後臨死前說著「像一條狗」，意思是恥於活下去。這句話後來成為名言，常被引用。
卡夫卡在書中所描述的社會，是一個法治不彰，甚或利用法律羅幟入罪、然後官僚體系再從中牟利的社會。卡夫卡寫此作時在1914年8月到年底第一次世界大戰剛爆發之時。同年七月與其未婚妻大吵一架後解除婚約。而在一戰期間，某日突然被捕、毫無理由的加以殺害，常是人們閒談或親眼目睹之事。也許在此一背景及本身遭遇的心境下，讓卡夫卡寫出了以此諷刺社會之作「審判」。
而此書的譯者李魁賢教授，在其導讀的文章最後寫道：「法律不能保護規規矩矩的良民，失去了其莊嚴和平的特性，更進而受到惡徒的凶暴侵佔，這樣一幅社會不安的凌亂格局，正是卡夫卡所要提出控訴的重點。」
黑天鵝作者塔雷伯在「隨機騙局」一書中藉由此書講述在生活中面對的機率事件的法律風險，表示此書描述某個未來世界「人類被荒謬且自我壯大的官僚機構包圍，由於官僚機構的內部邏輯而自動衍生一些法規，一種荒謬的文學風格因此誕生...」...「我可能因為概率上毫無意義的原因被捕，而且必須在不懂隨機性的陪審員(或檢察官及法官)面前、和在律師間中奮戰」。
而在社會及生活中，我們仍然會面對周遭不同人所產生的兩類風險是：(1)不明白機率原理下，推論不當所做的錯誤判斷；(2)在完整性不足的理論基礎上，但自以為是的過度自信所帶來的錯誤。
留言列表
